アルフレド&イザベル・アキリザン:Home / Return 2019

会期終了

2019年6月19日 - 8月4日

アルフレド&イザベル・アキリザン
この度アートフロントギャラリーでは、アルフレド&イザベル・アキリザン、およびミゲル・アキリザンによる展覧会を開催いたします
アルフレド&イザベル・アキリザンはフ ィリピン出身のアーティストデュオで、世界的に活躍しているアジアを代表するア ーティストです。彼らの作品のコンセプト は非常にシンプルですが、グローバル化し た現代において非常に日常的でなじみ深いものです。

フィリピン生まれの二人はその活動の 幅を広げ 2006 年頃にオーストラリアに移 住しました。彼らはそれまでも多くの国々 で作品を発表してきましたが、住み慣れた 文化圏を離れ、文化の異なる土地へ移住し た事は、改めて自らの存在を見つめ直すき っかけになったといいます。

アキリザンの作品の多くはこの時の移住の経験から発生しており、彼らが作品制作においてよく使う段ボー ル箱も移動や移住を象徴する素材の一つです。これらの素材を組み合わせ作り出される作品、特に美術館など の大きな空間で展開するインスタレーション作品は圧巻で、そのモチーフは都市的なランドスケープや船、飛 行機など多岐にわたります。近年は金沢 21 世紀美術館に船の作品が収蔵されるなど、日本でも徐々にその知 名度を上げてきています。

今回のアートフロントギャラリーでの展示では、アキリザンが過去の自身のプロジェクトに手を加えること で新たな展開を試みます。アキリザンは 2015 年に東京都現代美術館で開催された「おとなもこどももかんが える、ここは誰の場所?」展に参加しましたが、この春リニューアルオープンしたばかりの同美術館でかつて 披露したインスタレーション作品を素材として、新たな作品を制作します。近隣の小学校の児童や来場者によ り作られた無数の段ボールの家を、タワーのように組み合わせ積み上げた本作品。その一部は、数か月間の美 術館展示の後、作家とともに台湾、フィリピンを経由して旅をしてきました。今回「Home / Return 2019」の タイトルのもと、これまでに旅した土地や人々の記憶、生活を新たな文脈として背景に背負い再び日本へと帰 ってきます。オリジナルから切り離され、違う文脈を背負ったこれらの造形物がこの日本で再びどのように表 現されるのか、それは私たちに何を語りかけてくれるか、注目の展覧会です。

もう一方の部屋ではアルフレド&イザベル・アキリザンの息子である、ミゲル・アキリザンの展覧会を同時 開催します。

今回はミゲルの代表的な作品数点を日本で初めて展示します。主に日本から海外に流れ着いた文化の破片を収 集し、フィリピンの今を生きる若者の感性を通して組み合わせる彼の作品は、親譲りのアッサンブラージュの 技術を駆使し独特の雰囲気と感性を見せつけます。日本には古い道具に神が宿る付喪神という話がありますが、 彼が見つけた日本からの漂流物はその長い旅の中で蓄積した時間を背負いながら別の土地に土着したのよ うな不思議な姿をしています。その作品の多くは、この材料たちが道具や置物として身近にあり、それをよく 知る日本人には到底思いもつかないような組み合わせばかりです。今回のこの展示において再び日本に帰るこ とになったこれらの文化の破片による作品はまるで、日本書紀に記されたまろうど神のように日本の観客にと って刺激的な存在となるでしょう。

今回、アルフレド&イザベル・アキリザン夫妻と、ミゲル・アキリザンによってもたらされる異なる二つの 帰還は、ものにあふれグローバル化の名のもと均一化されていく社会の中で揺れ動く、最先端のアジアの表現 になります。ぜひご高覧下さい。
営業時間11:00 - 19:00 (月、火休)
レセプション2019年6月19日(水) 19:00-21:00
同時開催【特別企画】ミゲル・アキリザン : Lost and Found
協力フルーツジュースファクトリー

みどころ

'住む:プロジェクト ― もう一つの国' 2015 / 東京都現代美術館 展示風景 / 撮影:木奥惠三 / 提供:東京都現代美術館
'Assemblage11' 2019

Home/Return 2019

アニウェイ・アキリザンキュレーター

永遠に埃が積もらないとすれば何がおきるのか? 常に移動し、常に変化し続けるように残された私たちは何者なのか? これらの問いは、アルフレド&イザベル・アキリザンが新作《故郷/帰る》(2019) において提起しているものだ。今回、彼等が素材として使ったのは2015年に東京都現代美術館で開催された展覧会《この場所は誰のもの?》で展示した、サイトスペシフィックでその時だけのインスタレーションから取ったもので、それらが彫刻作品と壁付けの作品として新たな形で蘇った。4年前に一人の子供、或いは一人の大人によって作られた家は、彼等が所属していた当初のコミュニティから引き離されて、新たな形に再構成される。我々はかつてその家があったコミュニティにぽっかりと穴があいた情景に想いを馳せることになる。
しかしながらこの「不在」の中にこそ、作り手の物語や語りが存在する。これらの物語はコラージュされ、抽象的なアッサンブラージュ作品として今ここに屹立する。東京から台北、フィリピンのフルーツジュース・ファクトリー工房を経由して、「素材」は再び生まれ故郷に帰って来た。それぞれ印象深い瞬間をとどめたエピソードが集積され、永遠の形に結晶化した。当初の文脈から完全に引き剥がされることはなく、またそこにこめられた逸話も完全に奪われることのない、かつての「家」で再構成されたこれらの作品は、我々の存在や思考における一直線ではない動きを提示しているのではないだろうか。
さらに大切なことは、それが私たちに「見えないもの」を思い起こさせることだ。つまりは作品を創る、あるいは壊す過程で生まれ出て、切ってもきれない関係性や縁、出会いが作品の向こう側に浮かびあがる。

出展作家

アルフレド&イザベル・アキリザンAlfredo & Isabel Aquilizan

アルフレド&イザベル・アキリザンは、夫婦であり、親であり、アーティストである。彼らはそれぞれクリエイティブな職業を追求しながらも、5人の子供を持つ家庭での日常生活を共同制作のテーマとしている。モノを収集して作品化する、あるいはモノが誰のものか、どこのものかといったルーツも意識して作品にするという傾向は、アキリザン自身が子供たちを育てながらこどもたちの幸福を追求するという姿勢にも関連しているだろう。親族間の結びつきが強いフィリピンの環境では、アキリザンの子供たちは孤独であるどころか、家庭に出入りする「親族共同体」の一部である。長年にわたって住んできた彼らの住まいには、成長していらなくなった服やおもちゃ、倉庫に積み上げられた家具、小道に散らばったものであふれており、アキリザンはこれまで通過してきた家族の歴史の証として、それらを集めているのだ。

彼らの作品には、故郷や国の記憶が色濃く反映されている。この記憶は、人、場所、出会いの生きた歴史の細かい部分を記憶している点で、回想のプロセスと見なされる。このようなプロセスに取り組むことで、彼らは地域社会と協力し、そこに住む人々のつながりを築いている。家庭用品、思い出の品、日用品、使われたもの、捨てられたものを集めることで、彼らは相互作用のシステムとしての芸術の生態系を蘇らせ、それらの違いを相互に批評し合い、コミュニティとしてまとまることを志向しているのだ。
アルフレドとイザベルのプロジェクトの多くは、この収集の本能と展示のテクニックを示している。彼らは美術館に泊まって、その周辺に自分たちが住んだという痕跡を残してきた。オーストラリアでは親戚の形見を、日本では靴や歯ブラシ、ゴミなどを、韓国では毛布や夢を、フィリピンでは青春時代の証明写真や生活用品を探し出して作品に取り入れた。

アルフレド&イザベル・アキリザンの制作方法は、まず、思い入れのあるモノを保管し、いわば目録のような形でそれを提示する。それは、5人の子供を持つ家族にとっては必然的なことであるが、親族であれ国家であれ、大衆であれグローバルであれ、集団の親密なコンテクストを求めるアーティストにとっては偶然の要素もあり、オーストラリアに移住したフィリピン人としての異文化経験や、世界各地でのインスタレーションの依頼によって、作品はさらに深まっている。

アルフレド・アキリザンは、幅広いメディアを扱うアーティストでもある。ドローイング、ペインティング、彫刻、メディア・ミックス、アッサンブラージュ、インスタレーション・プロジェクトなどを手がける。1986年にフィリピン女子大学で美術の学位を取得。ポリテクニック大学で修士号を取得。現在、オーストラリアのブリスベンにあるグリフィス大学で博士号を取得中。妻のイザベルとともに、ヴェニス、シドニー、シンガポールなどのビエンナーレ/トリエンナーレに出展。フィリピン芸術高校、フィリピン大学ロスバニョス校、クイーンズランド芸術大学(ブリスベン)で教鞭をとる。
イザベル・アキリザンは舞台芸術の教師でありアーティスト。演出家、女優でもある。パフォーマンスのプロセスとその本質的な共同作業の可能性に取り組み、夫とともにメディアと距離のギャップを超えたインスタレーションに取り組んでいる。5人の子どもを持つ母親としての役割は、家事、育児、養育、思い出の収集によって維持される家や生息地として、インスタレーションという芸術の再現に介入することを可能にしている。1986年、アサンプション・カレッジでコミュニケーション・アートの学位を取得。
現在、ふたりのアーティストは5人の子供たち、ミゲル、ディエゴ、アミハン、レオン、アニウェイとともに、ファミリー集団「フルーツジュース・ファクトリー・スタジオ」で活動している。